Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante computer graphics

Nom anglais Nom français
CCTV.
CDV.
DAV.
DBV.
DSP processeur à signal numérique
DTM.
DTS.
DV vidéo numérique
DVB diffusion vidéonumérique
DVE.
DVR enregistrement vidéonumérique
EISA.
FLV.
FMV.
GCR.
HLS.
HSB.
JPG.
PDD.
SAP.
VHS.
XMP.
cropping cadrage
cropping rognage
decrease diminuer
auto-align alignement automatique
batch processing traitement par lots
brush shape forme du pinceau
16 bits 65 milles
16777216 24 bits (256*256*256)
256 colors 256 couleur(s)
32 bits 4.294.967.296 couleurs, 4 milliards
65536 16 bits : 256*256 (2 bytes= 16 bits)
accent color couleur de l'accentuation
additive color couleur additive
amber ambre
aqua bleu azur
aqua bleu clair
background color couleur du fond
bit depth profondeur de couleur
black noir
blank blanc
blue bleu
blue-green vert bleu
bluish-green vert bleuâtre
bright green vert brillant
brown brun
brownish brunâtre
burgundy bordeaux
chestnut châtain
CMYK CMJN
color couleur d'un élément
color enhance accentuation des couleurs
color matching équilibrage des couleurs
color separation séparation des couleurs
color space espace colorimétrique
colour couleur (GB)
cyan cyan
CYMK.
dark green vert foncé
electric green vert électrique
fill remplir avec une couleur
gamut warning couleurs nom imprimables
gold doré
golden doré
gray gris clair
green vert
greenish verdâtre
grey gris
high color couleur (16 bits)
lime vert clair
magenta magenta
maroon marron
navy bleu foncé (couleur)
navy bleu marine
olive couleur olive
opaque opaque
orange orangé (orange)
pastel pastel
pink rose
primary color couleur primaire (bleu, vert, rouge)
purple pourpre
purple violet
red rouge
RGB rouge vert bleu (RVB) RVB
salmon couleur saumon
silver argent (couleur)
silver gris clair
swap permuter
swap colors permuter les couleurs
teal bleu-vert
true Color couleurs vraies 24 bits
UCR retrait des sous couleurs
undercolor remove retrait des sous couleurs
white blanc
white blanche
yellow jaune
add swatch ajouter un nuancier
additional palette palette supplémentaire
album album
album album de photo
aliasing crénelage
amount gain
anamorphic anamorphique
animate animation
animator animateur
annotation annotation
anti-alias lissage
applies the normal style applique le style normal
arbitrary paramétrée
arrange réorganisation
art history histoire de l'art
as shot tel quel
associate associé
attribute bar barre d'outils attributs
auto fix correction automatique
auto format format automatique
automating automatisation
background arrière-plan
backward panel panneau arrière
balance braces nombre pair d'accolades
baseline de base
bind liaison
bitmap mode point (ne mode point)
blinding liaison
blueprint prototype
bone tool outil segment
break apart séparer
build créez
calculation opération
canvas zone de travail
CCW dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
chalk craie
charcoal fusain
check in archiver
check spelling orthographe
check spelling vérifier l'orthographe
classic tween interpolation classique
clipping group groupes d'écrêtage
clipping mask masque d'écrêtage
close all fermer tout
code collapse réduire le code
code hint conseils de code
compact réduit
computer graphics infographie
constrain conserver
continue continuer
controller contrôleur
correction correction
create créer
creating conception
crop mark repère de coupe
crystallize cristalliser
current actif
curve courbe
custom personnalisé
customize personnalise
CW dans le sens des aiguilles d'une montre
date view affichage par date
de-interlace désentrelacèrent
define créer
deselect dé sectionner
designing conception
desktop publishing publication assistée par ordinateur (PAO)
digital mock-up maquette numérique
disable désactiver
dissolve fondu
dithering faux dégradé
dithering tramage
DMU maquette numérique
dodge densité -
dot gain engraissement
embed insertion
emboss estampage
end at terminer à
entropy entropie
eraser mode mode de la forme
expand all développer tout
expand branch développer la branche
expand fill étendre le remplissage
expanded agrandi
external movieclip clip externe
extract extraire
extrude extrusion
falloff retrait
fast rapide
faucet robinet
fiber fibre
fill content fond
fill path fond du tracé
filled rempli
filler caractère de remplissage