Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante Photoshop

Nom anglais Nom français
ACR.
ICC profile profil ICC
zoom in agrandir
zoom out réduire
advanced noise reduction réduction du bruit
beep when done signal sonore en fin d'opération
as shot tel quel (à la prise de vue)
auto automatique
brightness luminosité
calibrate étalonnez
chromatic aberration aberration chromatique
cloudy nuageux
contrast contraste
daylight lumière du jour
depth profondeur
exposure exposition
fluorescent fluorescent
saturation saturation
shade ombre
space distance
temperature température
tint teinte 
tungsten tungstène (lumière)
vignetting midpoint milieu du vignettage
white image balance des blancs
auto color command commande couleur automatique
color couleur (US)
color map palette de couleurs
color mode mode colorimétrique
color overlay incrustation couleur
duotone bichromie
Lab color couleurs Lab.
set background Color définir la couleur arrière plan
set foreground Color définir la couleur premier plan
90 ccW 90 antihoraire
90 cW 90 horaire
anchor point point d'ancrage
annotating annotation
anti-alias laçage
anti-aliasing lissage
arrange documents réorganiser les documents
auto level niveau automatique
bitmap mode bitmap
blending mode mode de fusion
brush preview aperçu de la forme
brush stroke contour
brush tip pointe
burn densité +
changing modification
choke maigrir
choosing choix
clipping écrêtage
contact sheet planche contact
contract contracter
correcting correction
crop couper
crop recadrage
crop recadrer
crosshair réticule
custom shape forme personnalisée
defining définition
descreen détramage
difference cloud nuages par différence
diffuse glow Lueur diffuse
displace filter filtre de dispersion
distort déformation
docking pane ancrage de type de fenêtre
dodge densité (-)
droplet gouttelette
effect effet
file handling gestion des fichiers
fill opacity opacité du fond
getting obtenir
guide repère
hardness dureté
hue wheel roue des teintes
ideal range plage idéale
image document document image
improving amélioration
knockout masquage
level niveaux
loading chargement
mask masque
mask mode mode masque
mistake erreur
moving déplacement
multichannel multicouche
opacity opacité
painting dessin
path tracé
plug-in module externe
precise précis
preview aperçu
progressive progressif
radius rayon
raw format format brut
Revolutionary Vanishing Point outil point de fuite révolutionnaire
rotate view rotation de l'affichage
scratch disque de travail
selecting sélection
smart guide repère commenté
smart quotes guillemets typographiques
Spot Healing Brush correcteur localisé
swatch échantillon
tip conseil
tracking surveillance
trash poubelle
undistorted non déformé
unlink rupture
viewing affichage
zoom zoom (loupe)
accented edges contours accentués
desiderate désaturation
red-eye correction correction de l'effet "yeux rouges"
smart sharpen netteté optimisée
ATN pour les scripts
PSD image crée par le logiciel Photoshop
open recent ouvrir les fichiers récents
artistic artistique
blur atténuation
blur flou
distort déformez
Distort filter filtre de déformation
dust and scratch anti-poussière
noise bruit (pixellisation)
pixelate rendu (pixellisation)
render rendu
render renforcement
sharpen netteté
stylize stylisez
unsharp mask plus net
INFO affichage des informations
adding ajout
adjustment layer calque de réglage
all layer tous les calques
background layer calque de fond
bevel and emboss biseautage et estampage
blending fusion
brightness and contrast luminosité et contraste
color balance équilibre des couleurs
contour contour
deleting suppression
drop shadow ombre portée
duplicating duplication
fill layer calque de remplissage
filling remplissage
flattening aplatissement
glow lueur
grouping groupement
hiding masquage
inner drop ombre interne
layer palette palette calque
level histogramme
linking liaison
locking verrouillage
merging fusion
overlay incrustation
pattern motif
sampling échantillonnage
stacking order pile
stroke contour
threshold seuil
unlinking dissociation
optical lens correction correction des problèmes optiques
lighten éclaircir
discarding suppression
layer mask masque de fusion
print resolution résolution d'impression
saving enregistrement
contact sheet II planche contact
image previews aperçu d'image
screen mode mode d'affichage
screen resolution résolution d'écran
set ensemble , fichier atn
airbrush aérographe
art history brush pinceau historique artistique
audio annotation note vocale
background eraser gomme d'arrière-plan
batch traitement par lots
blur goutte d'eau (flou)
brush pinceau
bum densité (+)
clone stamp tampon de duplication (outil)
color replacement couleur de remplacement
color sampler échantillon de couleur (outil)
convert point conversion de point (outil)
direct selection sélection directe (outil)
dodge outil de densité (-)
edit in Imageready ouvrir Imageready
ellipse ellipse
eraser gomme
eyedropper pipette (outil)
fill outil de remplissage
fluidity fluidité
freeform pen plume libre (outil)
full screen mode plein écran sans menus
full screen mode with menu bar mode plein écran avec menus
gradient dégradé
hand main
heading brush outil correcteur
Nombre d'éléments trouvés : 251

Lexique anglais-français informatique (13.000 mots): hardware, software, réseau, système d'expoitation, bureautique, multmédia (english, french, translate)