Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante Photography

Nom anglais Nom français
AI.
AI intelligence artificielle
AS anti-vibration
CRC.
DO.
DPOF.
DX.
ED.
EF.
EI.
FO.
MF.
MTF.
NIC.
NIMH batterie rechargeable
NPS services professionnels Nikon
PMA.
RF.
SD.
SIC.
SSWF.
TIPA.
accessory accessoire
accessory groove rainure porte accessoire
all-weather case étui tous temps
backpack sac à dos
battery charger chargeur de batterie
bellow soufflet
bounce indirecte
built-in incorporé
bush écrou de pied de fixation
cable switch déclencheur souple
camera case sac d'appareil
case sacoche (étui)
close-up bonnette d'approche
copy stand statif de reproduction
double cable release déclencheur souple double
extension tube bague allonge
eyecup œilleton
filter filtre (photo)
filter size diamètre de filtre
focusing rack chariot de mise au point
foot pied
foot sabot
glare filter filtre antireflet
grey card charte de gris
grey filter filtre gris neutre
hand held light meter posemètre à main
hand-held sans trépied
head rotule
hired engagé
magnifier loupe de visée
magnifier S loupe en S (Canon)
mounting foot sabot de fixation
ND filtre gris
plate semelle
polarizing filter filtre polarisant
reflector réflecteur
reflector réflecteur flash
release déclencher
remote switch télécommande
reversing ring bague d'inversion
shutter button déclencheur
stand pied
tripod pied photo
tripod trépied
WA carte compact flash "écriture accéléré"
cell pile
battery batterie
battery holder screw vis de support de pile
battery pack batterie d'alimentation
charger chargeur
24 36 format 24 36 (rapport 2/3)
AC adaptor adaptateur secteur
advance mode mode avancé
AE exposition automatique
AF-assist beam éclair auxiliaire autofocus
angled mirror miroir à 45º
anticipation anticipation
aperture priority priorité à l'ouverture du diaphragme
aperture-value valeur d'ouverture
ASA échelle américaine de sensibilité du "film"
ASA rating valeur ASA
assist assistance
auto white balance balance des blancs automatique
AV priorité à l'ouverture
averaged-area metering mesure pondérée moyenne
battery chamber logement de pile
battery compartment cover couvercle du compartiment de batterie
beam-splitting prism prisme de déviation
blade lamelle de l'obturateur
body boitier
bracketing fourchette d'exposition
buffer mémoire tampon pour 12 à 40 photos
bulb exposure exposition prolongée
burning-up surexposition
C. FN fonctions personnalisées
camera appareil photo
camera boitier
camera back dos de l'appareil
camera body boitier
camera mount monture de l'appareil
CCD appareil couplé en charge
center-weighted metering mesure pondérée centrale
cloudy nuageux
CMOS capteur fait par Canon concurrent du CCD
continuous sequence prise de vues en continu
counter-weighted metering mesure pondérée centrale
curtain rideau
digital camera appareil photo numérique (APN)
digital photography photographie numérique
digital SLR camera reflex numérique
drive mode mode d'entraînement
EOS système de boitier Canon
EV valeur d'exposition
EV value valeur IL
eyepiece shutter obturateur avec oculaire
f-stop nombre (diaphragme)
finder viseur
fluorescent fluorescent
fn fonction
grip prise
HAD CCD.
halfway à mi-course
halfway mi-course
histogram histogramme
hot shoe griffe porte accessoire
hotshoe griffe flash
hotshoe prise flash
leader amorce du film
light meter mesure de lumière
manual exposure exposition manuelle
matte screen verre de visée dépoli
mirror miroir
MLU.
MP.
ORF.
overexposure surexposition
QCD.
RAW fichier au format vierge
RAW mode de compression sans pertes (fichier brut)
rear dos
self-timer retardateur
Serial Number Numéro de série (exif)
shutter priority priorité à la vitesse
shutter speed vitesse d'obturation
SLR reflex à un objectif
speed vitesse
stand-off d'amorce
underexpose sous-exposer
VF viseur
viewfinder viseur
WB balance des blancs
winding armement
EF-S objectif pour capteur petit format chez Canon
IS stabilisation d'image optique (SI)
L objectif de la série L
SF image adoucie
Softfocus image adoucie
TS-E objectif à décentrement
UD Lentilles en verre UD
Ultrasonic Motor moteur ultrasonique
USM moteur ultrasonique (Canon)
vignetting vignetage
color accuracy fidélité des couleurs
color bar mire
rich color couleur chaude
subtractive color system synthèse soustractive
agency agence
angle of view angle de vue
apochromatic apochromatique
backlighting éclairage en contre-jour
bayonet baïonnette
bid enchère
bounce rebond
bounce mechanism éclair indirect
bright onde lumineuse
brush pinceau (accessoire)
burst shot prise de vue en rafale
bush écrou
camera back lock verrou du dos de l'appareil
care précaution
clicking déclic
close up view photographie prise de près
close-up gros plan
close-up plan rapproché
close-up rapprocher
coarse adjustment vis micrométrique
cocking armement
collar collier
compose composer
composition composition
contact sheet planche contact