Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante Linux

Nom anglais Nom français
ABI.
BSD collection de logiciels de Berkeley
CentOS.
CLA.
CUPS.
GNOME environnement réseau de modèle objet de GNU
GNU.
GSB.
LPI.
lug.
MMC.
OPL.
OSDL.
OSS.
RHEL.
RHN.
UID.
alias alias
httpd.conf fichier de configuration sur server Apache
BIOS système de base (entrée/sortie)
boot loader chargeur d'amorçage
boot manager gestionnaire de démarrage
EBR.
GRUB chargeur de démarrage unifié
GRUB2 chargeur de démarrage unifié 2
MBR zone d’amorce
Protective MBR MBR protecteur
reboot redémarrage
Linux+.
LPIC.
x window partie graphique de Linux
LSSCSI affichage des périphériques SCSI
BTS.
DAM.
halt arrêtez
bin répertoire bin (binaires)
boot répertoire amorçage de Linux
d répertoire
dev répertoire pour les périphériques
directory répertoire
etc répertoire contenant les fichiers de configuration
folder répertoire
home répertoire principal pour les utilisateurs
lib répertoire 'bibliothèques'
media média
mnt répertoire pour monter les périphériques
opt optionnel
path chemin
proc commande d'information sur le système
root répertoire de l'utilisateur root
root répertoire racine
root directory répertoire racine
sbin contient les commandes systèmes
srv.
tmp fichier temporaire
trashes poubelles
usr répertoire de partage pour les utilisateurs
var fichiers variables
~ indique que l'on est dans le répertoire personnel (tilt)
alongside à côté de
arch Linux système de base minimal Linux
block table table des blocs
cltr+l rafraîchissement de l'affichage
CVS.
Debian version de Linux
display manager gestionnaire d'écran
distribution distribution
Fedora distribution Linux
Filesystem Hierarchy Standard Standard de hiérarchie du système de fichiers
fingerprint empreinte
FreeBSD.
FSCK.
GNU GNU n'est pas Linux
GPL licence libre
httpd.
inode nœud d'index
iptables.
Journaled journalisé
KDE environnement de Bureau K
kernel noyau
kernel panic panique du noyau
lastlog connexion les plus récentes
Linux distribution distribution Linux
Linux kernel noyau Linux
MC.
multipathing chemins multiples
postrouting après routage
proxy mandataire
repos dépôt
rolling release publication continue
RSH Shell à distance
severity gravité
shared library bibliothèque partagée
shell enveloppe
skel.
SPI.
standard stream flux standard
stream flux
TTY.
update mise à jour
vsftpd serveur FTP
text editor éditeur de texte
MTA agent de transfert de courrier
dsc contrôle des sources de Debian
JFS system de fichier journalisé
sh.
dhcpd.conf configuration du serveur DHCP
ext2 système de fichiers étendus sous Linux
ext3 système de fichiers étendus sous Linux
ext4 système de fichiers étendus
ExtFS système de fichiers étendu
FHS Standard de hiérarchie du système de fichiers
file fichier
file system système de fichiers
file type type de fichier
fstab fichier fstab
gshadow.
hierarchy hiérarchie
interfaces fichier "interfaces"
isc-dhcp-server fichier utilisé pour faire un serveur DHCP
R lecture
rsync synchronisation à distance
shadow mot de passe crypté des utilisateurs
VFS système de fichiers virtuel
vsftpd fichier de configuration du serveur FTP
W écriture
X exécution
LEAF.
btrfs système de fichiers BTRFS
FS système de fichiers
GUI interface utilisateur graphique
GID identifiant de groupe
group groupe
partition partition
SD disque dur
SDA disque dur d'ID 0 (A)
cheat sheet aide-mémoire
synopsis résumé
eth1 interface Ethernet 1
eth0 interface Ethernet 0
case-sensitive sensible à la casse
hard link lien matériel
l lien symbolique
symbolic link lien symbolique
lsmod liste des modules chargés
PAM module d'authentification connectable
pipe tube
pipeline caractère |
verbose détaillé
Linux système d'exploitation
package paquet
package manager gestionnaire de paquets
pacman gestion de paquets (Arch Linux)
repository dépôt
RPM Gestionnaire de paquets Red Hat
upgrade mettre à jours des paquets installés
82 partition Swap
EPBR.
gparted éditeur de partition de Gnone
restore restaurer
swap zone d'un disque dur faisant partie de la mémoire virtuelle
cdrom lecteur cd-rom
CUSE.
DRI.
fuse.
log répertoire log
loop-control.
loop0.
mcelog.
mem mémoire
net réseau
port.
pts.
rtc.
sg0.
shm.
snapshot.
ttyprintk.
uhid.
urandom.
VCS.
vhci.
vhost-net.
zero.
LP.