Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante Excel

Nom anglais Nom français
CELL CELLULE
pivotTable tableau croisé dynamique
row ligne
border bordure
relative reference référence relative (bouton)
$ référence absolue
active cell cellule active
automatic automatique
conditional formatting mise en forme conditionnelle
fit to ajuster
formatting mise en forme
inside intérieur
interior intérieur d'une cellule
merge fusion
none aucun
outline contour
percentage pourcentage
sample aperçu
scientific scientifique
shading ombrage
special spécial
join strings joindre des caractères
bar barre
bubble bulle
built-in type prédéfini
chart graphique
Chart Menu Bar barre de menus graphique
doughnut anneau
explosion explosé
pie secteur
pyramid pyramide
radar radar
stock boursier
tube tubulaire
used-defined type personnalisé
color model palette de couleurs
fill Color couleur de remplissage
BackAndWhite feuille en noir et blanc
ChartWizard permet de modifier un graphiques
Constant constante
vbBlue constante pour le bleu
VbCr retour chariot (constante)
vbCyan cyan
vbExclamation point d'exclamation (valeur 48)
vbLongDate date au format long (constante)
vbMonday lundi (constante VBA) : valeur =2
vbOKCancel constante "ok, supprimer"
vbRed constante pour le rouge
vbRetry constante répéter, égal à 4
vbSunday dimanche (valeur par défaut pour Weekday), valeur = 1
vbYellow constante pour la couleur jaune
vbYes oui
vbYes réponse oui
vbYesNo constante oui, non valeur 4
vbYesNoCancel 3 : affiche Abandonner, Réessayer et Ignorer
xlAscending ascendant (tri croissant)
xlBottom en bas
xlCellTypeBlanks cellule du type vide
xlCellTypeComments type de cellule avec commentaire
xlCellTypeFormulas.
xlCenter constante centre
xlChart feuille de graphique
xlContinuous continu
xlDash tiret
xlDashDot tiret point
xlDashDotDot tiret point
xlDialogActiveCellFont boîte de dialogue police de caractères pour une cellule
xlDialogOpen ouvrir la boite de dialogue (constante)
xlDot point
xlDouble double ligne
xlDown vers le bas
xlLandscape paysage
xlLastCell dernière cellule (constante)
xlLegendPositionTop position de la légende d'un graphique : au-dessus
xlNone aucun (constante)
xlPageBreakManual saut de page manuel
xlPasteFormats copier le format
xlPasteValues copie par valeur (constante)
xlPortrait portrait
xlToLeft vers la gauche
xlTopBottom du haut jusqu'en bas
xlToRight vers la droite (constante)
xlUp vers le haut
xlWorksheet feuille de calcul
advanced filter filtre élaboré
autofilter filtre automatique
consolidate consolider
group and outline grouper et créer un plan
subtotal sous-total
table table
validation validation
path and file répertoire et fichier
3-D style 3D (3 dimensions)
address adresse
adjust to réduire
AMORLINC AMORLINC
archiving archivage
arrow style style de flèche
ascending croissant
ask a question box zone de texte d'aide
auto sum somme automatique
autoCalculate calcul automatique
autocomplete semi-automatique
autorecovery récupération automatique
autoSum somme automatique
calculate évaluer
character spacing espacement de caractères (WordArt)
circular Reference référence circulaire
cleaning nettoyer
columnar en forme de colonne
count (worksheets) nombre de feuilles
CTRL+b en bas
CTRL+c copier
CurrentRegion tableau courant
curve Segment segment de courbe
deactivate désactivé
descending décroissant
developer développeur
diagram diagramme
divide division
drag and drop glissement-déplacement
effect attribut
engaged occupé
Excel logiciel bureautique (tableur, feuilles de calcul)
expand élargir
extend étendre
external Data données externes
fixed decimal décimale fixe
flip retournement
formular bar barre de formule
formulate formule
forwarding transporter
GetAttr attributs de fichier
graphic chart graphique
header en-tête
hide masquer
insert function insérer une fonction
insert WordArt insérer un objet WordArt
Layout mise en forme
multiply multiplication
name box zone de nom
note annotation
order ordre
oval ovale
paste link coller avec liaison
paste special collage spécial
pillar colonne
pivot pivot
pivotChart graphique croisé dynamique
plot Area zone de traçage
print quality qualité d'impression
provide produire
RANDBETWEEN ALEA.ENTRE.BORNES
range plage
refresh (Excel) actualiser
research recherche
reviewing révision
save as web page enregistrement en tant que page Web
save workspace enregistrement de l'espace de travail
scaling échelle
setting paramètre
shadow style d'ombre
ship blank blanc non compris
sort trié
sort trier
sort ascending tri croissant
sort descending tri décroissant
spreadsheet tableur
substitute substitue
SUMPRODUCT SOMMEPROD
superscript exposant
task pane volet des tâches classeur
text to speech texte en parole
title bar barre de titre
tracking suivi
transpose transposé
trendline courbe de tendance
UserForm formulaire dans le feuille Excel
WordArt toolbar barre d'outils Word Art
zoom zoom
basic shape forme de base
block arrow flèche pleine
drawing dessin
#REF ! la référence de la cellule n'est pas valide
XLS format des tableaux du tableau Excel
XLT gabarit de Microsoft Excel
clear effacer
file search rechercher
fill remplissage
go to atteindre
page setup mise en page
print area zone d'impression
print preview aperçu avant impression
send to envoyer vers
Web Page Preview aperçu de la page Web
custom personnalisé
general standard
formula Bar barre de formule
char graphique
page break saut de page
Nombre d'éléments trouvés : 246

Lexique anglais-français informatique (13.000 mots): hardware, software, réseau, système d'expoitation, bureautique, multmédia (english, french, translate)