Traduction anglaise des termes sur le sujet suivant : hard disk

Nom anglais Nom français
" pouce
AAM gestion automatique du bruit
AAT temps moyen d'accès
access path chemin d'accès
active partition partition active
arm bras
ATA technologie évoluée de raccordement
bay baie
bay emplacement
buffer mettre dans une mémoire intermédiaire
bulk en vrac
bus bus
C disque ou partition C (contient l'OS)
capacity contenance
Ccleaner nettoyage de votre PC
CHKDSK vérification du disque
CHS cylindre tête secteur
clean supprime tout formatage
cluster espace disque constitué d’un nombre fixe de secteurs
compaction compactage (défragmentation)
CYL cylindre
cylinder cylindre
DAS stockage branché directement
DASP ..
df espace libre
DFRG.
convert volume conversion de volumes (partition ou disque) de Fat en NTFS
CPU-Z information sur le hardware dont le CPU
create pool créer un pool
CrystalDiskInfo utilitaire pour HDD/SSD
CrystalDiskMark information sur SSD (écriture, lecture)
CS sélection de la nappe
CSEL.
DBAN CD bootable pour corriger les secteurs défectueux
defrag défragmenter
defragment and optimize drives défragmenter et optimiser les lecteurs
defragmenter disk défragmenter le lecteur
drive array baie de lecteurs
drive letter lettre de lecteur
driver pilote (imprimante,…)
disk Defragmenter défragmenteur de disque (utilitaire)
disk management gestion des disques
disk quota quota de disque
disk space espace disque
disk space place disque
disk utility utilitaire de disque
diskCheckup vérification de disques et informations
diskmgmt gestion de disque
diskpart partition disque
DS sélection lecteur
DU affichage de l'occupation du disque
dynamic disk disque dynamique
ECHS.
enable quota management activer la gestion de quota
ERD.
error checking vérification des erreurs
eSATA SATA externe
eSATAp.
ESP partition
expand étendre
failed redundancy échec à la redondance
FAST SCSI Interface de débit maxi de 10 Mo/s.
FAT table d'allocation de fichiers
FAT16 table d'allocation de fichiers en 16 bits
FAT32 table d’allocation de Fichiers
file system système de fichiers
free espace libre
free space espace libre
folder répertoire
format formatage
format formatage de
format volume formater une partition
Get-WmiObject -Class Win32_logicaldisk affichage des informations sur une classe (disque logique)
HHD.
fusion drive SSD+HD
get-disk liste des disques
ghosting character caractère flou
GPT table de partition GUID
hard disk disque dur (IDE, SATA, SATA II, SCSI)
HD disque dur (DD)
HD Tune mesure des performances d'une disque dur
HDA ..
HDC contrôleur de disque dur
HDD unité de disque dur, contrôleur de disque dur
head tête (HD)
healthy sain
hot plug branchement à chaud
hot swap échange à chaud
hybrid drive disque hybride (disque dur hybride)
initialize disk initialiser le disque
IOPS opérations d'entrée-sortie par seconde
install drive installation d'un disque
JBOD spanning des données
label label d'une disque dur
list disk affiche la liste des disques
logical drive lecteur logique
M.2 carte adaptateur pour carte mère (SSD)
MBR secteur de démarrage
mirroring miroir
missing manquant
mount monter un périphérique
mSATA.
new RAID-5 volume nouveau volume RAID-5
new volume nouveau volume
NGFF.
NTFS système de fichiers NTFS
partition partition
partition partition
PATA.
P-ATA.
platter plateau
primary partition partition primaire
primary partition partition principale
provisioning allocation
quick format formatage rapide
RAID matrice redondante de disques à taille fixe
RAID0 données partagée sur deux disques
RAID1 disques en miroir
RAID10 RAID 1 et RAID0, disque,
RAID2 plus utilisé
RAID3 agrégat par bandes avec contrôle de parité, disque,
RAID4 agrégat par bandes avec grands blocs, disque,
RAID5 agrégat par bandes avec parité
RAID50 RAID5 et RAID0
RAID6 RAID 5 amélioré
repair volume réparer le volume
resiliency résilience
ribbon nappe
RPM tours par minute (TPM)
SATA communication SATA
SATA II.
screw vis
SCSI Chain chaîne SCSI
SCSI Lun numéro lun SCSI
SD disque dur
SDA disque dur d'ID 0 (A)
sector secteur
select disk Sélectionne le disque spécifié (x)
SFT.
SHR.
shrink réduire
simple volume volume simple
slack ralentissement
SMART technique d’auto-surveillance d’analyse et de rapport
space espace
spanned fractionné
spare de rechange
spare disk disque de rechange
spare disk disque de secours
Speccy permet de voir la température des différents composants du PC
specification spécification
SPT secteurs par piste
SSD disque dur SSD
SSHD.
ST.
startup disk disque de démarrage
storage capacité
storage pool pool de stockage
storage spaces espaces de stockage
subfolder sous répertoire
sustained soutenu
Synology marque de serveur de stockage en réseau (SAN)
system Restore restauration du système
terabyte téraoctet
terminator bouchon de terminaison pour le système SCSI
thin provisioning allocation fine
tiering positionnement des données en fonction de leur utilisation
track piste
TRIM maintenir les disques SSD
umount démonter un périphérique
unallocated espace libre
unallocated non alloué
UseUS partition master gestion des partitions
VHDCI SCSI-5
volume volume
volume list liste des volumes
WD société de disque dur
wide ultra 2 SCSI SCSI à 80 m/s
Windows Compatible Products List permet de voir la compatibilité avec Windows 10
Nombre d'éléments trouvés : 179

Lexique anglais-français informatique (13.000 mots): hardware, software, réseau, système d'expoitation, bureautique, multmédia,

 
 

Copyright www.glossaire.be Kramer Steven Belgique Dictionnaire anglais-français

Etre au courant des mises à jour du site par Facebook :