Traduction anglaise des termes sur le sujet suivant : file

Nom anglais Nom français
> redirection
about Windows à propos de Windows
ACF.
Ant Renamer renommer des fichiers par lots
APF protocole APF
API monitor moniteur API
AFP protocole de partage de fichier (Apple)
AFS.
AFS.
AFTP protocole AFTP
AL génération d'assembly
append joindre (ajouter)
APPevent évènement d'application
application journal application
appwiz programmes et fonctionnalités
archive fichier d'archive
archive file fichier archive
assembly assemblage
assemblyInfo fichier d'informations du projet
attrib affiche et change les attributs d'un fichier
attribute attribut d'un fichier
autoexec fichier de démarrage (boot)
boot fichier pour le démarrage multiple
BOOT programme d'amorce
bootlog fichier de trace au boot
cat affichage, concaténation de fichiers
content indexing indexation du contenu
BFS.
binary file fichier binaire
BitLocker To Go programme qui permet de lire des disques protégés (chiffrés)
BOF début de fichier
BOF début du Recordset
CAB fichier avec l'extension compressé d'un ensemble de fichiers
CDFS système de fichiers CD-ROM
CDO.
chown modifier le propriétaire d’un fichier
CIADV service d'indexation
CIFS système de fichiers Internet communs
clear effacer
close fermer un fichier
COMDMG32.
command fichier command.com
config fichier de configuration pour le boot
config.inc configuration PHP
CVF.
DAT fichier avec l'extension DAT
DFL fichier FDL
DFS management gestion du DFS
DFSR réplication DFS
cookie fichier de témoins (cookie)
copy copier (Cmd)
copy to copier vers
cp copier
created créé le
CTRL+a sélectionner tout
date modified date de modification
DBGCLR débogueur du CLR
DCOMCNFG utilitaire de configuration
deduplication déduplication
del supprimer
delete supprimer
DES.
desktop bureau
device manager utilitaire de gestion des périphériques
dhcpd.conf configuration du serveur DHCP
EOF dernier enreg. Du Recordset (propriété)
FEOF test si fin de fichier
ferror détecte si il y a une erreur
FHS Standard de hiérarchie du système de fichiers
DIR affichage du contenu du répertoire
dir recherche d'un fichier
directory répertoire
directory tree arborescence d'un répertoire
disk cleanup nettoyage du disque
disk Defragmenter défragmenteur de disque (utilitaire)
disk wipe application portable pour la destruction des données.
DMO démonstration
Driver Verifier Manager gestionnaire du vérificateur de pilotes
EFS Système de fichiers à fonctions cryptographiques
EOF détection de fin de fichier
EVT.
EXE fichier exécutable
Expand Resultant Set of Policy jeux de stratégie résultant
explorer explorateur de fichiers
ext2 système de fichiers étendus sous Linux
ext3 système de fichiers étendus sous Linux
ext4 système de fichiers étendus
ExtFS système de fichiers étendu
extract tirer une information de
FAT table d'allocation de fichiers
FAT32 table d’allocation de Fichiers
FC compare deux fichiers
fclose fermeture fichier
fclose fermeture fichier
fcloseall fermeture de tous les fichiers ouverts
file fichier
file fichier
file fichier
file fichier
file and printer sharing partage de fichier et d'imprimantes
file content contenu du fichier
file folder dossier
file history historique des fichiers
file protection protection de fichier
file search rechercher
file sharing partage de fichiers
file system système de fichiers
file system système de fichiers
file type type de fichier
file versioning version des fichiers
file_exists fichier existe
file_get_contents obtenir le contenu d'un fichier
file_put_contents mettre le contenu dans le fichier
FileCopy copier un fichier
fread lecture d'un fichier
fread lecture fichier
FreeCommander explorateur de fichiers
FRS.
fseek permet de se positionner dans un fichier
fsetpos permet de se positionner dans un fichier
FSO objet système pour les fichiers
fstab fichier fstab
filegrowth facteur d’extension du fichier
FileInfo information sur un fichier (classe)
FILELEN retourne la taille d'un fichier en octet.
filelength détermine la taille en octets d'un fichier
Filesystem Hierarchy Standard Standard de hiérarchie du système de fichiers
filetype recherche par type de fichiers (filetype:)
fill remplissage
find rechercher
finder gestionnaire de fichiers
findfirst recherche dans un répertoire le premier fichier
firewall.cpl pare-feu
fopen ouverture d'un fichier
fopen ouvre un fichier et l'assigne dans un flux.
ftell position du pointeur
FTP protocole de transfert de fichiers
FTPS FTP sécurisé (utilisation SSL)
help and support aide et support
Help and Support aide et support
HFS Plus format HFS+ (HFS étendu)
hidden fichier caché
hidden files and folders fichiers et dossiers cachés
hierarchy hiérarchie
full control contrôle total
fuslogvw.
fwrite écriture dans un fichier
gdi32 fichier .dll
global fichier : déclarations globales
go to atteindre
grep recherche
group groupe
gshadow.
HAL couche d'abstraction matérielle
HKEY_CLASSES_ROOT clé pour les classes et les objets
hosts fichier hosts
HSC plus hauts scores d'un jeu
HT fichier de connexion Hyper Terminal
htaccess fichier htaccess
ILASM assembleur
IMAPI.
IMG.
info informations sur un fichier
IO fichier système IO.sys
NAS serveur d'accès réseau
installutil utilitaire
interfaces fichier "interfaces"
isc-dhcp-server fichier utilisé pour faire un serveur DHCP
isoburn graveur d'image disque Windows
KB Ko (kilo-octet) (kilo byte)
keep saved versions concerver les versions enregistrées
kernel32 librairie de fonctions
kind type (sorte)
lckdef librairie
LDB fichier temporaire Access
LDF fichier avec l'extension LDF
location emplacement du fichier
log file fichier journal
ls liste le contenu des répertoires
ls -al liste des fichiers détaillées y compris ceux cachés
ls -ali liste des contenus des répertoires
ls -i affichage des noeuds d'index
ls -l liste des fichiers et répertoires avec détails
lseek positionnement dans le fichier
lsof liste des fichiers ouverts
map plan (géographique)