Traduction anglaise des termes sur le sujet suivant : boot

Nom anglais Nom français
AL.
autoexec fichier de démarrage (boot)
boot amorçage
boot démarrer
BOOT programme d'amorce
boot file fichier d'amorçage
boot loader chargeur d'amorçage
boot logging inscription des événements de démarrage dans le journal
boot manager gestionnaire de démarrage
boot options options de démarrage
boot screen écran de démarrage
booting démarrage
bootloader chargeur d'amorçage
BootMgr gestion du démarrage
bootrec réparer le MBR
bootstrap amorçage
bootstrapping amorçage
BCD chargeur de démarrage
BDS.
beep signal sonore (bip) au démarrage
BIOS système de base (entrée/sortie)
BIOS système de base (entrée/sortie)
choose an option choisir une option
cmd+Option+P+ R réinitialisation de la mémoire NVRAM
config fichier de configuration pour le boot
cool boot démarrage à froid
CSM.
CSRSS.
DBR.
debugging mode mode déblocage
driver signature enforcement contrôle obligatoire des signatures de pilotes
DXE.
early-launch lancement anticipé
EasyBCD permet de faire du multiboot
EBC.
EBR.
EPBR.
F4 démarrage en mode "safe"
F8 menu au boot
F9 menu de démarrage
fstab fichier fstab
fixmbr corriger MBR
GPT table de partition GUID
GRUB chargeur de démarrage unifié
GRUB2 chargeur de démarrage unifié 2
HAL couche d'abstraction matérielle
IPL chargement initial
login connexion
low-resolution basse résolution
makeboot création de disquette de démarrage pour Windows 3.11 (16 bits)
malware malicieux
MBR secteur de démarrage
MBR zone d’amorce
MediaCreationTool outil de création d'un média ISO ou USB
NTLDR chargeur d'amorçage
NTOSKRNL.
Protective MBR MBR protecteur
PEI.
POST test automatique à la mise sous tension
PXE démarrage à distance PXE
reboot redémarrage
reboot redémarrer
reboot redémarrer (réinitialiser, rebooter)
rebooting redémarrage
remote-boot PROM PROM d'amorçage à distance
repair your computer réparer l'ordinateur
root répertoire racine
RT.
safe boot démarrage sécurisé
safe mode mode sans échec
safe mode mode sans échec
SEC.
warm boot démarrage à chaud (reboot)
warm boot redémarrage à chaud
Secure Boot démarrage sécurisé avec UEFI
Shift+F8 options avancées de réparation
SMART technique d’auto-surveillance d’analyse et de rapport
SMSS.
startup disk disque de démarrage
startup settings paramétrages de démarrage
system failure échec du système
troubleshoot dépannage
TSL phase transitoire lors du chargement
UEFI Interface micro logicielle extensible unifiée
UEFI firmware settings changer les paramètres du microprogramme UEFI
Unetbootin permet de crée une clé USB bootable,
VBR.
winload chargement de Windows
winlogon.
winresume reprise de Windows
Nombre d'éléments trouvés : 95

Lexique anglais-français informatique (13.000 mots): hardware, software, réseau, système d'expoitation, bureautique, multmédia,

 
 

Copyright www.glossaire.be Kramer Steven Belgique Dictionnaire anglais-français

Etre au courant des mises à jour du site par Facebook :