Traduction du mot anglais boot en français amorçage

traduction nom anglais boot en français amorçage

Recherche (Nom ang. ou Fra.)

Thème

Contact

Plan

Lexique anglais / français sur le terme suivant boot

Nom en anglais	Nom en français		Rubrique	Site
boot	amorçage	Windows	boot	Site

Compléments d'information
cool boot : démarrage à froid war boot : démarrage à chaud (redémarrage = reboot) POST UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) ou MBR (Master Boot Record) > bootmgr.exe -> BCD (Boot Configuration Data) Winload.exe -> ntoskrnl.exe + hal.dll + smss.exe Winlogon.exe Windows 8 -> LSASS.exe Windows server 2008 : BIOS -> MBR -> bootmgr.exe ->winload.exe
En rapport avec
, bios, mbr, bootmgr, winload, boot loader, ntoskrnl, hal, smss, winresume, UEFI, BCD,

Terme(s) anglais associé(s) à : boot et Windows

Nom anglais	Nom français			Complément
1
CSRSS	.			Abr.: Client/Server Runtime SubSystem c:\windows\system32\csrss.exe En rapport avec:, exe, boot, client, Catégorie: Windows Rubrique: abbreviation
BCD	chargeur de démarrage			Abr.: Boot Configuration Data remplace le fichier boot.ini dans les nouveaux systèmes d'exploitation lance : bootmgr.exe winload.exe Windows Boot En rapport avec:, boot.ini, boot, bcdedit, Catégorie: Windows Rubrique: boot
BootMgr	gestion du démarrage			Abr.: BOOT ManaGeR Windows Boot manager Windows 7 à 10 lit le magasin BCD (Boot Configuration Data) charge windload.exe ou ntoskrnl.exe (ancien Windows) En rapport avec:, boot, boot loader, NTLDR, winload, MBR, BCD, BCDedit, Catégorie: Windows Rubrique: boot
bootstrap	amorçage			En rapport avec:, boot, Catégorie: Windows Rubrique: boot
cool boot	démarrage à froid			En rapport avec:, boot, Catégorie: Windows Rubrique: boot
driver signature enforcement	contrôle obligatoire des signatures de pilotes			En rapport avec:, signature, enforcement, driver, security, boot, Catégorie: Windows Rubrique: boot
MBR	secteur de démarrage			Abr.: Master Boot Record POST -> BIOS -> MBR -> boot loader quatre partitions principales max. Premier secteur du disque dur (cylindre 0, tête 0 et secteur 1) MBR : 2,2 To max progressivement remplacé par le GPT : > 2,2 To voir aussi GPT, partition table En rapport avec:, GPT, hard disk, initiator, partition table, partition, boot, fixmbr, Catégorie: Windows Rubrique: boot
NTLDR	chargeur d'amorçage			Abr.: NT LoaDeR démarre le fichier boot.ini (permet la gestion multiboot). Windows Boot Windows XP remplacé par bootmgr En rapport avec:, boot, bootmgr ,boot loader, Catégorie: Windows Rubrique: boot
UEFI	Interface micro logicielle extensible unifiée			Abr.: Unified Extensible Firmware Interface Prise en charge des GPT (Global Unique Identifier) remplace le BIOS amorçage d'un OS SEC -> PEI -> DXE -> DBS -> RT Gestion des disques de plus de 2,2 To voir aussi GPT, server Windows 2012 UEFI BIOS secure boot En rapport avec:, GPT, boot, CPU, fan, DRAM,SATA, BIOS, SEC, PEI, DXE, BDS, TSL, RT, AL, secure boot, Catégorie: Windows Rubrique: boot
warm boot	démarrage à chaud (reboot)			redémarrage En rapport avec:, boot, Catégorie: Windows Rubrique: boot
winload	chargement de Windows			Abr.: Window Boot Loader c:\windows\system32\Winload.exe Windows Boot OS loader Winload.exe -> ntoskrnl.exe En rapport avec:, exe, boot, Catégorie: Windows Rubrique: boot
winlogon	processus de l'ouverture de session			Abr.: WINdows LogOn process c:\windows\system32\winlogon.exe En rapport avec:, boot, exe, Catégorie: Windows Rubrique: boot
NTOSKRNL	.			Abr.: Windows NT Operating System Kernel c:\windows\system32\NTOSKRNL.exe Windows Boot En rapport avec:, exe, boot, Catégorie: Windows Rubrique: exe
BOOT	programme d'amorce			amorcer En rapport avec:, boot, Catégorie: Windows Rubrique: file
HAL	couche d'abstraction matérielle			Abr.: Hardware Abstraction Layer c:\windows\system32\hal.dll est exécuté lors du démarrage du PC. Windows Boot En rapport avec:, boot, Catégorie: Windows Rubrique: file
SMSS	.			Abr.: Session Manager Subsystem c:\windows\system32\smss.exe Windows 8 BOOT En rapport avec:, exe, boot, Catégorie: Windows Rubrique: file
SMART	technique d’autosurveillance d’analyse et de rapport			Abr.: Self Monitoring Analysis and Reporting Technology utilitaires pour voir état du disque : CrystalDiskInfo, diskCheckup, HD Tune, Speccy, Exemple : 04 : Start/Stop Count Surveillance de l'état d'un disque dur. En rapport avec:, NAS, hard disk, BIOS, state, error, boot, Catégorie: Windows Rubrique: hard disk
F8	menu au boot			Windows Boot sur certains pcs au démarrage menu pour démarrer sur le disque que l’on désire. En rapport avec:, boot, keyboard, Catégorie: Windows Rubrique: keyboard
F9	menu de démarrage			Abr.: boot menu Sur certain ordinateur En rapport avec:, boot, Catégorie: Windows Rubrique: keyboard
PXE	démarrage à distance PXE			Abr.: Pre-boot eXecution Environment Windows 8 BOOT Realtek PXE En rapport avec:, boot, WDS, Catégorie: Windows Rubrique: system
MediaCreationTool	outil de création d'un média ISO ou USB			MediaCreationTool.exe : permet de faire un ISO de Windows 10 Mettre à niveau ce PC maintenant. créer un support d'installation pour un autre PC En rapport avec:, ISO, USB, Windows 10, boot, Catégorie: Windows Rubrique: tool
troubleshoot	dépannage			recovery refresh your pc, remove everything, advanced startup, restart now, choose and option : continue, use a device, troubleshoot, turn off your pc reset this pc, advanced options : system restore, system image recovery, startup repair, command prompt, UEFI firmware settings, starting settings, En rapport avec:, recovery, boot, advanced options, Catégorie: Windows Rubrique: troubleshoot
1

Terme(s) anglais associé(s) à : boot

Nom anglais	Nom français			Complément
1
DBR	.			Abr.: DOS Boot Record En rapport avec:, boot, Catégorie: cmd Windows Rubrique: abbreviation
bootrec	réparer le MBR			Abr.: boot recovery bootrec.exe /rebuildbcd bootrec.exe /fixmbr bootrec.exe /fixboot Windows Vista, 7 En rapport avec:, MBR, boot, Catégorie: cmd Windows Rubrique: boot
fixmbr	corriger MBR			Abr.: Repairs the master boot record cmd>fixmbr Windows XP En rapport avec:, MBR, boot, Catégorie: cmd Windows Rubrique: boot
autoexec	fichier de démarrage (boot)			c:\autoexec.bat En rapport avec:, boot, Catégorie: cmd Windows Rubrique: file
config	fichier de configuration pour le boot			c:\config.sys En rapport avec:, boot, Catégorie: cmd Windows Rubrique: file
BDS	.			Abr.: Boot Dev Select En rapport avec:, UEFI, boot, Catégorie: computer Rubrique: boot
bootstrapping	amorçage			Catégorie: computer Rubrique: boot
dual boot	démarrage double			Exemple Windows 7 et Linux Ubuntu En rapport avec:, boot, Catégorie: computer Rubrique: boot
Enhanced Pre-boot System Assessment	Évaluation avancée du système avant initialisation			Catégorie: computer Rubrique: boot
IPL	chargement initial			Abr.: Initial Program Load En rapport avec:, boot, Catégorie: computer Rubrique: boot
PEX	.			Abr.: Preboot Execution Environment Catégorie: computer Rubrique: boot
Pre-boot	pré-démarrage			Catégorie: computer Rubrique: boot
EasyBCD	permet de faire du multiboot			En rapport avec:, BCD, Catégorie: freeware Rubrique: boot
F4UBCD	ensemble utilitaires (Live CD)			mini XP environment En rapport avec:, FalconFour’s Ultimate Boot CD, Catégorie: freeware Rubrique: boot
Hiren’s BootCD	ensemble utilitaires (Live CD)			Mini Windows XP Dos programs Linux base rescue environment Memtest86+ Fix NTDR is missing En rapport avec:, UBCD, Catégorie: freeware Rubrique: boot
Mini Windows XP	faire partie de Hiren's boot CD			Catégorie: freeware Rubrique: boot
UBCD	ensemble d'outils de dépannage (boot CD)			Abr.: Ultimate Boot CD BIOS, CPU, HDD, memory, others, peripherals, system, photorec, hdclone, Memtest86+, HWiNFO, Catégorie: freeware Rubrique: boot
Unetbootin	permet de crée une clé USB bootable,			Abr.: Universal Netboot Installer version portable existe à partir d'un fichier ISO on peut faire une clé USB bootable En rapport avec:, USB, boot, ISO, live CD, Catégorie: freeware Rubrique: boot
BIOS	système de base (entrée/sortie)		BIOS	Abr.: Basic Input / Output System interface entre le matériel et le système d'exploitation, le successeur est UEFI BIOS -> MBR -> bootloader En rapport avec:, boot, UEFI, MBR, Catégorie: hardware Rubrique: BIOS
beep	signal sonore (bip) au démarrage			Catégorie: hardware Rubrique: boot
boot	démarrer			Catégorie: hardware Rubrique: boot
POST	test automatique à la mise sous tension			Abr.: Power-On Seft Test plusieurs bits = problème hardware (CPU, RAM,) POST -> BIOS -> MBR/GPT -> boat loader (LILO /GRUB) -> Kernel (LINUX) En rapport avec:, PC, Catégorie: hardware Rubrique: boot
reboot	redémarrer (réinitialiser, rebooter)			relancer l'ordinateur (boot) Catégorie: hardware Rubrique: boot
remote-boot PROM	PROM d'amorçage à distance			Abr.: remote-boot Programmable Read-Only Memory En rapport avec:, boot, Catégorie: hardware Rubrique: boot
warm boot	redémarrage à chaud			Catégorie: hardware Rubrique: boot
BIOS	système de base (entrée/sortie)			Abr.: Basic Input / Output System POST -> BIOS -> MBR/GPT -> boat loader (LILO /GRUB) -> Kernel En rapport avec:, GPT, Catégorie: Linux Rubrique: boot
boot loader	chargeur d'amorçage			1. NTLDR (Windows NT -> XP), boot.ini, ntdetect.com 2. Bootmgr (Windows 7 -> 10), BCD 3. GRUB, GRUB2 (Linux) En rapport avec:, GRUB, ems, Catégorie: Linux Rubrique: boot
boot manager	gestionnaire de démarrage			Lilo, Grub, Catégorie: Linux Rubrique: boot
EBR	.			Abr.: Extended Boot Record En rapport avec:, boot, Catégorie: Linux Rubrique: boot
GRUB	chargeur de démarrage unifié			Abr.: GRand Unified Bootloader POST -> BIOS -> MBR/GPT -> boat loader (LILO /GRUB) -> Kernel chargement d'un système d'exploitation En rapport avec:, Lilo, grup stage, grup2, boot loader, boot, Catégorie: Linux Rubrique: boot
GRUB2	chargeur de démarrage unifié 2			Abr.: GRand Unified Bootloader 2 En rapport avec:, boot loader, boot, Catégorie: Linux Rubrique: boot
MBR	zone d’amorce			Abr.: Master Boot Record POST -> BIOS -> MBR/GPT -> boot loader (LILO /GRUB) -> Kernel En rapport avec:, GRUB, GPT, boot, Catégorie: Linux Rubrique: boot
Protective MBR	MBR protecteur			En rapport avec:, LBA, MBR, Catégorie: Linux Rubrique: boot
reboot	redémarrage			reboot (relance de la machine) Catégorie: Linux Rubrique: boot
root	répertoire racine			skr@skr-VirtualBox / $ dir (/ = root) bin cdrom etc initrd.img lib64 media opt root sbin sys usr vmlinuz boot dev home lib lost+found mnt proc run srv tmp var En rapport avec:, bin, sbin, sys, usr, home, lib, dev, var, boot, media, cdrom, mnt, root, proc, hierarchy, Catégorie: Linux Rubrique: directory
fstab	fichier fstab			Abr.: file systems table fichier fstab (table des différents systèmes de fichiers) périphérique (partition) : /dev/mapper/Fedora-root / point de montage : / (root) système de fichiers : ext4 options: default map vérification : fsck En rapport avec:, fsck, boot, etc, table, Catégorie: Linux Rubrique: file
EPBR	.			Abr.: Extended Partition Boot Record En rapport avec:, partition, boot, Catégorie: Linux Rubrique: partition
safe mode	mode sans échec			Shift + Power on. Catégorie: Mac Rubrique: boot
T	démarrage d'un Mac en mode cible			Abr.: target target : cible En rapport avec:, time machine, backup, Catégorie: Mac Rubrique: boot
cmd+Option+P+ R	réinitialisation de la mémoire NVRAM			au démarrage de l'ordinateur En rapport avec:, NVRAM, boot, Catégorie: Mac Rubrique: shortcut
startup disk	disque de démarrage			En rapport avec:, hard disk, startup, boot, Catégorie: Mac Rubrique: system preferences
BSDP	.			Abr.: Boot Service Discovery Protocol extension de DHCP En rapport avec:, Mac, Apple, boot, Catégorie: network Rubrique: protocol
makeboot	création de disquette de démarrage pour Windows 3.11 (16 bits)			makeboot.com existe makevt32.exe pour le 32 bits (Windows 2000) Catégorie: obsolete Rubrique: boot
1

Lexique anglais-français informatique (13.000 mots): hardware, software, réseau, système d'expoitation, bureautique, multmédia (english, french, translate)

Traduction française, traduction anglaise de termes sur les ordinateurs (traduire, liste)

Copyright www.glossaire.be Kramer Steven Belgique Dictionnaire anglais-français

Etre au courant des mises à jour du site par Facebook :