Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante programming

Nom anglais Nom français
! ou
% modulo
& et (opérateur bit)
:= égalité
\R retour chariot
~ complément à 1
12 bits 4096
2-TIER client-serveur traditionnel
-32.768 entier (limite)
3GPP.
4GL langage de 4ième génération
AARP protocole AARP
ABEND fin anormale
abnormal anomalie
abnormal anormal
abortion arrêt prématuré
absolute code langage machine
absolute value valeur absolue
abstract soustraire
abstract number nombre indéfini
acceptance testing test d’acceptation
accuracy exactitude
ACF.
ACSS.
ACT.
anchoring ancrage
anomaly anomalie
AOP programmation orientée aspect
active x control contrôle ActiveX
ActiveXControl contrôle ActiveX
addin macro complémentaire
address block bloc d'adresse
address mapping conversion d'adresse
address resolved adresse résolue
addressing adressage
administrator access accès administrateur
ADO+ successeur ADO qui sera intégré dans .net
ADR adresse
ADT.
advanced language langage évolué
Agile development développement par la méthode Agile
AGM.
AL génération d'assembly
alias nom d'emprunt
allocation allocation
area zone
ASF.
ASP langage ASP
assembler langage assembleur
assembly assemblée
assert assertion
assessment report rapport d'évaluation
assessor évaluateur
ATTD.
attribute colonne
auto-completion remplissage automatique
Boolean expected booléen attendu
container class classe conteneur
context menu menu contextuel
B2C entreprise au consommateur
backdoor secret
backend coulisses
backlog accumulation
backlog arriéré
base 10 base décimal
base 16 base hexadécimal
base 2 divers
BCD décimal codé binaire
BDD.
BIN fichier avec l'extension binaire
binary binaire
binary digit bit
binary file fichier binaire
BINHEX.
bit field champ de bits
blank vide
block structure structure de bloc
blow up se planter (programme)
break coupure
BSN.
buffer overflow débordement de buffer
bug bogue
bug défaut
bug fix correction de bogue
buggy bogué
caching stocker dans la mémoire cache
cardinality cardinalité
carry report
carry bit bit de retenue
CCS fichier avec l'extension des feuilles de style
CDA.
CDF format délimité par séparateur
CDM modèle conceptuel des données (MCD)
CFG configuration
CGI interface de passerelle commune
character caractère (sur 8 bits : 1 BYTE = 1 octet)
charter charte
check cocher une case
checking vérification
Child domain domain enfant
CI.
CID.
CIS.
close quitter
CMM.
CNAME nom canonique
code sample exemple de code
collection collection (FSO)
command window fenêtre commande
completion fin
completion terminé
component wizard assistant Composant
COMSysApp Gère la configuration et le suivi des composants de base COM+
concrete class classe concrète
config.inc configuration PHP
consumer consommateur (de données)
consumer template modèle consommateur
CONT suite
continue continuez
customizing personnalisation
CW.
data processing traitement de données
DFX.
control flow flot de contrôle
control source source contrôle
controlbox boîte de contrôle
copyfile copie de fichiers
COR.
coverage couverture
CPDA.
CPDP.
crack percer (un code)
createObject création d'un objet VBSCRIPT
CSI.
CSSM.
CTP.
CUR curseur
cursor index
dateLastModified date de dernière modification d'un fichier
DD.
dd MMMM yyyy JJ MMM aaaa (jour mois année)
DDD.
DDDDHHMMSS JJJJHHMMSS (jour heure minute seconde)
DDK.
debug corriger
debug dépannez
debugging déboguer
debugging mise au point du programme (débogage)
declaring déclaration
declaring déclarer
delegate représentant
delegated délégué
deletefile permet de supprimer des fichiers
derived dérivé
deriver class sous-classe
design architecture
developer développeur
development développement
DI.
diagnosing diagnostic
entity entité (table)
entry saisie
field length longueur de champ
DIP.
directive pseudo-instruction
disabled désactivé
DMT.
DMY.
do while tant que
document document
DRY.
DSCL.
DSDM.
DSOM.
DSS.
DWM.
EDD.
encoding codage
encoding cryptage
encountered rencontré
end fin
equal to égal à
establishing planification
ETADD.
examine examiner
example exemple (ex.)
exception handling gestion des exceptions
exercised exercé
extension extension
fail échec
failover testing test de basculement en cas de panne
false faux
fatal fatal
FCB bloc de contrôle de fichier
FDD.
FIFO premier entré, premier sorti
file name nom de fichier
frontend avant-scène
FSM automate à états fini
FSO objet système pour les fichiers