Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante hardware

Nom anglais Nom français
connector connecteur
connector key cutout détrompeur
connector type type de connecteur
copper braid jacket gaine de cuivre
copper straight through câble Ethernet droit
cover gaine
crimped serti
D-SUB sub-D
DDC.
DFP.
dock connector connecteur Dock
DSR prêt à transmettre
DVI connecteur DVI pour écran LCD
DVI-A.
DVI-D.
DVI-I.
error erreur
eSATA SATA externe
Euroconnector péritel
FA.
FC connecteur FC
FCF connecteur fibre
fibber-optic cable câble fibre optique
fiber fibre
firewire connexion 1394 (i-link) (IEEE 1394)
FTP paire torsadée écrantée
GND terre
ground masse
HDMI interface multimédia à haute définition
hot plug branchement à chaud
IEEE 1284 port parallèle
insulation isolation
ISTP.
jack prise
kinda genre de
LC connecteur LC
leakage perte
Lightning connecteur Apple pour IPhone 5
mating connexion
mating raccordement
MIC.
MIC microphone
mini HDMI mini HDMI
MM.
MPO connecteur MPO
network cable câble réseau
OTG.
outlet point de connexion
overall shield protection globale
patch cord cordon de raccordement
PCI-E connecteur à 6 broches
PCI-Express connecteur à 6 broches
pin picot
pin out brochage
PLED.
plenum matière qui sert à la fabrication de câble
plug fiche
plug in brancher
power (cable) câble alimentation 5V, 12V
receptacle réceptacle
RI indicateur de sonnerie
RJ45 connecteur RJ45: connecteur Ethernet
RTS demande pour émettre
RX réception
S-VIDEO vidéo séparée (Y/C)
SATA data connector connecteur de données SATA
SCS.
select activer
SFTP.
shield protéger
shielded cable câble blindé
shielding blindage
SM.
straight-through cable câble droit
TMDS.
TP paire croisée
TPA paire croisée
TPB paire croisée
TPE.
TPO.
twisted torsadé
twisted-pair paire torsadée
TX transmission
unshielded non blindé
UPC.
USB port série universel (bus USB)
USB 3 port série universel (bus USB 3)
USB Type-C connecteur USB de type C
USB-C USB réversible
UTP paire torsadée non blindée
VGA norme VGA (carte graphique)
wire câble
wire fil
wired câblé
wiring câblage
cool refroidir
cooler refroidisseur
fan ventilateur
heat sink dissipateur de chaleur
cooling fan ventilateur
desktop ordinateur de bureau
desktop computer ordinateur de bureau
1000baseF fibre (1Giga bits)
accelerated accéléré
accessorial equipment matériel annexe
accidentally accidentellement
adapter adaptateur
adaptor adaptateur
AMT.
annoyance ennui
APC.
appropriately approprié
APU.
attach fixer
automate automate
AVIC.
barebone sans défaut
base conventionnel
before cleaning Avant de nettoyer
benchmark banc d'essai
benchmark test de performance
benchmarking analyse comparative
blinking clignotant
blister emballage
boost augmentation
bracket fixation
bracket support
break down tomber en panne
bridging pontage
building construire
burst up to accélération jusqu'à
cabinet armoire
cabinet boîtier
CAG.
card cage fond de panier
carriage chariot
carry out transporter
caution prudence
characteristic caractéristique
cladding revêtement
cladding glass verre de revêtement
CMOS battery batterie CMOS (pile)
compliant conforme
computer ordinateur
conduit conduit (tuyau)
consumption consommation
cover cache
CSI interface CSI
cure remédier à
damage dégât
damaging endommager
DDR2.
deflector déflecteur
diskless sans disque
distribution rack armoire de distribution
docking station station d'accueil
DP.
efficiency efficacité
embedded embarqué
enclosure protection
enhanced étendu
EPB.
expand extension
expansion port port d'extension
explosion explosion
failure défaillance
failure échec
fastening fixation
feature caractéristique
feature fonctionnalité
FHHL.
fitting montage
flatbed scanner scanner à plat
for purchasing d'avoir acheté
form factor facteur de forme (caractéristique hardware)
front panel panneau avant
FTTP.
gear matériel
general généralités
glitch petit problème technique
graphic tablet tablette graphique
great excellent
guaranteed garanti
hardware matériel
hardware handshake reconnaissance du matériel
HCL liste du matériel compatible
HD.
heatsink dissipateur de chaleur
HHHL.
Highlight point fort
Highlights points forts
hindrance gêne
humidity humidité
ICH ..