Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante Windows

Nom anglais Nom français
ScDeviceEnum Service d’énumération de périphériques de carte à puce
Schedule Planificateur de tâches
SCPolicySvc Stratégie de retrait de la carte à puce
SDRSVC Sauvegarde Windows
seclogon Ouverture de session secondaire
SENS service de notification d'événement
SensorDataService Service Données de capteur
SensorService Service de capteur
SensrSvc Service de surveillance des capteurs
service service
services services
SessionEnv configurations des services bureau à distance
SharedAccess Partage de connexion Internet (ICS)
ShellHWDetection Détection matériel noyau
shpamsvc.
smphost SMP de l’Espace de stockages Microsoft
SmsRouter Service Routeur SMS Microsoft Windows
SNMPTRAP Interruption SNMP
Spooler Spouleur d’impression
SPPSVC service de la plateforme de protection logiciel
SRV enregistrement de ressource service
SSDPSRV trouve les périphériques et services en réseau qui utilisent le protocole SSDP
SstpSvc Service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol)
StateRepository.
stisvc Acquisition d’image Windows (WIA)
StorSvc Service de stockage
svsvc Vérificateur de points
swprv Fournisseur de cliché instantané de logiciel MicroSoft
SystemEventsBroker Service Broker des événements système
TabletInputService Service du clavier tactile et du volet d’écriture man
TapiSrv Téléphonie
TermService services bureau à distance
theme thème
Themes système de gestion de thème
TieringEngineService Gestion des niveaux de stockage
tiledatamodelsvc Serveur de modèles de données de vignette
TrkWks Client de suivi de lien distribué
TrustedInstaller Programme d’installation pour les modules Windows
tzautoupdate Programme de mise à jour automatique du fuseau horaire
UI0Detect Détection de services interactifs
UmRdpServce redirecteur de port du mode utilisateur des services bureau à distance
UnistoreSvc_3010c50 Stockage des données utilisateur_3010c50
upnphost Hôte de périphérique UPnP
UserDataSvc_3010c50 Accès aux données utilisateur_3010c50
UsoSvc Service Update Orchestrator pour Windows Update
VaultSvc Gestionnaire d’informations d’identification
VDS disque virtuel
vmicguestinterface Interface de services d’invité Hyper-V
vmicheartbeat Service Pulsation Microsoft Hyper-V
vmickvpexchange Service Échange de données Microsoft Hyper-V
vmicrdv Service de virtualisation Bureau à distance Hyper-V
vmicshutdown Service Arrêt de l’invité Microsoft Hyper-V
vmictimesync Service Synchronisation date/heure Microsoft Hyper-V
vmicvmsession Service Hyper-V PowerShell Direct
vmicvss Requête du service VSS Microsoft Hyper-V
VSS cliché instantané des volumes
W32Time Temps Windows
wbengine Service de moteur de sauvegarde en mode bloc
WbioSrvc Service de biométrie Windows
Wcmsvc Gestionnaire des connexions Windows
wcncsvc Windows Connect Now - Registre de configuration
WdiServiceHost Service hôte WDIServiceHost
WdiSystemHost Hôte système de diagnostics
WdNisSvc Service Inspection du réseau Windows Defender
Wecsvc Collecteur d’événements de Windows
WEPHOSTSVC Service hôte du fournisseur de chiffrement Windows
wercplsupport Prise en charge de l’application Rapports et solution
WIA acquisition d'images en Windows
WiaRpc Événements d’acquisition d’images fixes
WinDefend Service Windows Defender
WinHttpAutoProxySvc Service de découverte automatique de Proxy Web
Winmgmt Infrastructure de gestion Windows
WinRM Gestion à distance de Windows (Gestion WSM)
wisvc Service Windows Insider
wlidsvc Assistant Connexion avec un compte Microsoft
wmiApSrv Carte de performance WMI
WMPNetworkSvc service partage réseau du lecteur Windows Média
workfolderssvc Dossiers de travail
WPDBusEnum Service Énumérateur d’appareil mobile
WpnService Service du système de notifications Push Windows
WpnUserService_3010c50 Service utilisateur de notifications Push Windows_301
wscsvc Centre de sécurité
WSEARCH recherche pour les fichiers
wuauserv mise à jour automatique Windows
XblAuthManager Gestionnaire d'authentification Xbox Live
XblGameSave Jeu sauvegardé sur Xbox Live
XboxNetApiSvc Service de mise en réseau Xbox Live
ZeroConfigService Intel(R) PROSet/Wireless Zero Configuration Service
accounts comptes
devices périphériques
ease of access options d'ergonomie
personalization personnalisation
privacy confidentialité
settings paramètres
update and security mise à jour et sécurité
windows settings paramètres windows
advanced sharing partage avancé
share partager
share name nom de partage
shared partagé
shared folders dossiers partagés
sharing permissions autorisations de partage
ALT+F4 fermeture de toutes les fenêtres
ALT+Prt Sc ALT+Impr. écran (impression écran)
CTRL+a sélectionner tout
CTRL+ALT+DEL fait apparaître la fenêtre (task manager, shutdown)
CTRL+C CTRL+c (Copier)
CTRL+clic permet de sélectionner plusieurs fichiers qui ne se suivent pas spécialement
CTRL+f rechercher
CTRL+N duplication de fenêtre dans IE
CTRL+p imprimer
CTRL+v coller
CTRL+x couper
CTRL+y répéter la dernière action
CTRL+z annuler la dernière action
shift+restart shift+démarrage
window+p permet d'accéder au menu (dupliquer, étendu) pour les écrans
Windows+a centre de notification
windows+d minimiser toutes des fenêtres
Windows+e ouvrir l'explorateur de fichier
Windows+m minimalisation des fenêtres windows ouvertes
Windows+p affichage du volet projeter
windows+r exécuter (run)
Windows+shift+m restauration fenêtres windows ouvertes
windows+x ouverture du menu conceptuel
patch correctif logiciel
run exécuter
balance balance
intonation intonation
jack connecteur
levels niveaux
playback lecture
recording device périphérique d'enregistrement
speech parole
volume mixer mélangeur de volume
WPR.
OOBE.
about information système
admin administrateur
administrator administrateur
Apps and features applications et fonctionnalités
arrange arranger
ASR récupération automatique du système
compatibility compatibilité
edition édition
full name nom complet
group groupe d'utilisateurs
guest invité
home famille
multitasking multitâche
notifications and actions notifications et actions
offline maps carte hors connexion
power and sleep alimentation et mise en veille
process processus
PXE démarrage à distance PXE
restore point point de restauration
snap ancrer
tablet mode mode tablette
touch tactile
user utilisateur
user profile profil utilisateur
username nom de l'utilisateur
virtual desktop bureau virtuel
action center centre de maintenance
backup and restore sauvegarder ou restaurer des fichiers
file history historique des fichiers
storage spaces espaces de stockage
system fichier système
Windows firewall pare-feu Windows
Windows Update mises à jour de Windows
work folders dossiers de travail
advapi32.dll.
advpack.dll.
atl.dll.
avifil32.dll.
batmeter.dll.
cabinet.dll.
cabview.dll.
certcli.dll.
chkdsk.exe vérification du disque
chkntfs.exe affiche et modifie la vérification du disque
clb.dll.
clusapi.dll.
comctl32.dll.
ddraw.dll.
mlang.dll.
mmc.exe.
mpr.dll.