Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante Windows

Nom anglais Nom français
RPC appels de procédure distante
RpcLocator localisateur d'appels de procédure distante
RPCSS.
RSAC.
RSAT serveur Administration outils distant
RSDT.
RSoP Jeu de stratégie résultant
rstrui restauration du système
RT.
run as administrator exécuter en tant qu'administrateur
RUNDLL32 fichier rundll32.exe
RX lecture
S option de regsvr32
SACL liste de contrôle d’accès système
safe boot démarrage sécurisé
safe mode mode sans échec
SAM base de données des comptes et groupes locaux
SAM gestionnaire des comptes de sécurité
SAML langage de balisage d’assertion de sécurité
sample échantillon
SamS gestionnaire de comptes de sécurisé
save sauver
scalability évolutivité
SCCM.
scheduled task tâche planifiée
schema modèle
SCR écran de veille
screen écran
scripts virtual directory composant (www service)
SCRL défilé
scroll défilement
scrollBar barre de défilement
SDL cycle de vie du développement de la sécurité
SEC.
SECEVENT évènement de sécurité
second edition deuxième édition
shortcut raccourci
show desktop voir le bureau
usable utilisable
usage details détails de la consommation
USB Root Hub concentrateur USB racine
user fichier utilisateurs
user utilisateur
user account compte d'utilisateur
User Account Control contrôle de compte d’utilisateur
warm boot démarrage à chaud (reboot)
WAS.
Secure Boot démarrage sécurisé avec UEFI
security and maintenance sécurité et maintenance
security center centre de sécurité (firewall)
security key clé de sécurité
security type type de sécurité
security.evtx observateur d'événements pour la partie sécurité
self healing autoréparation
sendTo envoyé vers
server providing lpd serveur fournissant le lpd
service service
services liste services et ports
services services
servicing entretien
session session
SessionEnv configurations des services bureau à distance
sessions sessions
set définir
set priority définir la priorité
set up Windows Configurer Windows
setting configuration
settings paramètres
SFC vérifier les fichiers systèmes
shadow copy cliché instantané
share partager
share name nom de partage
share permissions autorisation de partage
shareable partageable
shared partagé
shared folder dossier partagé
shared folders dossiers partagés
sharing partage
sharing permissions autorisations de partage
shell32 contient des icônes
shift touche pour by-pass auto logon
Shift+F8 options avancées de réparation
shift+restart shift+démarrage
show this windows on all desktops afficher cette fenêtre sur tous les bureaux
shrink réduire
shuffle lecture aléatoire
shutdown arrêter le système
shutdown éteindre
shutdown fin de session
Shutdown Sequence séquence d'arrêt
SID identificateur de sécurité
sign-in connexion
sign-in options options de connexion
sigverif vérification des signatures de fichiers
SIM Assistant Gestion d’installation
simple volume volume simple
SIS stockage d'instance simple
SIW.
SLA convention sur le niveau de service
SLAT traduction d’adresse de second niveau
sleep mettre en veille
SLP.
small icons petits icônes
SMART technique d’auto-surveillance d’analyse et de rapport
SmartScreen protection contre les applications non reconnues
SMDS.
SML.
SMSS.
SMSS manager Windows NT
SMTP service composant (IIS)
snap ancrer
snap-in composant logiciel enfichable
snipping tool outil capture d'écran
SoC.
Software Restriction Policies stratégies de restriction logicielles
SOHO réseau départementaux
sound son
SP mise à jour importante du système d'exploitation
SPA.
space espace
specific spécifique
speech parole
speech voix
speech recognition reconnaissance vocale
SPPSVC service de la plateforme de protection logiciel
SRV enregistrement de ressource service
SSDPSRV trouve les périphériques et services en réseau qui utilisent le protocole SSDP
standby veille
stand-by mise en veille
start accueil
start button bouton démarrer
start menu menu démarrer
start screen écran d'accueil
start+tab applications ouvertes toutes affichées en oblique
startup démarrage
startup répertoire de démarrage
startup settings paramétrages de démarrage
steps recorder enregistreurs d'actions utilisateur
sticky rémanent
sticky key touche rémanente
sticky notes pense-bête (post it)
storage stockage
storage pool pool de stockage
storage spaces espaces de stockage
stored user names and passwords noms et mots de passe utilisateur enregistrés
STR réparation au démarrage
STS.
SUA.
subfolder sous répertoire
subkey sous-clé
subnetwork Setting paramètres de sous réseaux
subscription abonnement
subscriptions abonnements
subtree sous arborescence
subtree sous arbre
SVC circuit virtuel commuté
SVCHOST.
svsvc Vérificateur de points
swapfile fichier swap
symmetric key clé symétrique
sync synchroniser
sync your settings synchroniser vos paramètres
synced synchronisé
sysedit.
sysevent évènement système
sysoc fichier système
system événements pour journal système
system fichier système
system répertoire système
system système
system système (processus)
system and security système et sécurité
system configuration configuration système
system failure échec du système
system idle process processus système inactif
system information informations système
System Policy Editor éditeur de gestions des policies (POLEDIT)
system properties propriétés système
system protection protection du système
System Recovery options Options de récupération système
system reserved réservé au système
system Restore restauration du système
system state état du système (sauvegarde)
system32 répertoire system32
systems management gestion système
tablet mode mode tablette