Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante Windows

Nom anglais Nom français
TCP/IPV4 Protocole Internet Version 4
workgroup groupe de travail
workstation station de travail
\\ double back slashs
airplane mode mode avion
data usage consommation des données
internet options options Internet
mobile hotspot point d'accès sans fil mobile
usage details détails de la consommation
connection pooling concentration de connexion
driver pilote
ODBC Data Source Adm. administration de ODBC
ODBC data sources 32 bit sources de données ODBC (32 bits)
ODBC data sources 64 bit sources de données ODBC (64 bits)
tracing tracer
32 bits 32 bits
64 bits le système d'exploitation qui tourne en 64 bits
activation activation
BEOS.
OS système d'exploitation
Windows système d'exploitation
Windows 10 système d'exploitation Windows 10
Windows 7 système exploitation Windows 7
Windows 7 Pro système exploitation Windows 7 Pro
Windows 8 RT Windows 8 qui tourne sur ARM
Windows PE OS minimum sur CD basé sur Windows XP
Windows Vista successeur de Windows XP
windows XP système d'exploitation Windows XP
Windows XP 64-Bit Edition version 64 bits de Windows XP
Windows10 système d'exploitation
option pack ensemble d'option pour NT4 par exemple
choose when to turn off display choisir quand éteindre l'écran
ESP partition
extended partition partition étendue
format partition formater une partition
partition structure structure de partition
partition table table de partitions
on-time à usage unique
on-time password mot de passe à usage unique
stored user names and passwords noms et mots de passe utilisateur enregistrés
drive lecteur
driver pilote (imprimante,…)
desktop icon icône du bureau
lock screen écran de verrouillage
start accueil
GPMC Console de gestion de stratégies de groupe
LGPOs.
local computer policy stratégie ordinateur local
local policies stratégies locales
NRPT table de stratégie de résolution de noms
3306 port MySql Server
choose what closing the lid does choisir l'action qui suite la fermeture du capot
hibernate veuille prolongée
power options options d'alimentation
when i close the lid lorsque je referme le capot
when i press the power button lorsque j'appuis sur le bouton marche/arrêt
add a printer ajout d'une imprimante
add printer ajouter une imprimante
create a new port créer un nouveau port
devices and printers périphériques et imprimantes
LPR imprimante distante en ligne
lpr port type de port lpr
LPR/LPD protocole démon d'imprimante en ligne/ imprimante distante en ligne
name of printer nom de m'imprimante
print and documents services service d'impression et de numérisation de document
printer server serveur d'impression
queuing faire la queue
server providing lpd serveur fournissant le lpd
type of port type de port
view device webpage Afficher la page web du périphérique
WSD.
backgroup apps applications en arrière-plan
feedback and diagnostics commentaires et diagnostiques
AGSService.
ApplicationFrameHost.
AsusTPLoader.
background processes processus en arrière-plan
bdagent.
bdwtxcr.
CAudioFilterAgent64.
chrome.
cmd Interpréteur de commandes Windows
CxAudMsg64.
dllhost.
hpqtra08.
hpwuschd2.
idle en attente (inactivité)
igfxEM.
jusched.
MSACCESS.
NvBackend.
nvtray.
powershell_ise.
prevhost.
RuntimeBroker.
SearchUI.
ShellExperienceHost.
sihost.
SMSS manager Windows NT
SVCHOST hôte de service
system système (processus)
system idle process processus système inactif
taskhostw Explorateur Windows
TomTomHOMERunner.
windows processes processus windows
APIC contrôleur d'interruptions programmes avancés
performance Monitor analyseur de performances
SLAT traduction d’adresse de second niveau
double-click double clic (ouverture d'un programme)
program programme
Office xp developer développement pour Office
LPD protocole démon d'imprimante en ligne
advanced recovery tools outils de récupération avancées
recovery drive lecteur de récupération
System Recovery options Options de récupération système
time and language heure et langue
console console (registre)
corrupted corrompu
hive ruche
HKCC clé HKCC, profil matériel actuel,
HKCR clé HKCR
HKCU clé pour les réglages de l'utilisateur
HKEY identificateur d'une clé
HKEY_ identificateur d'une clé
HKEY_CLASSES_ROOT clé pour les classes et les objets
HKEY_CURRENT_CONFIG clé pour la configuration actuelle
HKEY_CURRENT_USER clé pour les réglages de l'utilisateur
HKEY_LOCAL_MACHINE clé pour la machine locale (votre équipement)
HKEY_USERS clé pour avoir un aperçu de tous les utilisateurs
HKLM clé HKLM
HKU.
key clé
new nouveau
path chemin
recentFile fichier récent (clé)
registry base de registres (BDR)
registry Entry entrée du registre
registry Key clé du Registre
registry value valeur de registre
REG_ type de données de la base de registre
REG_DWORD donnée (REG_DWORD)
REG_SZ chaîne de texte de longueur fixe
Root Registry Key clé racine du registre
subkey sous-clé
subtree sous arbre
RA.
RA assistance à distance
RD.
RDC connexion de bureau à distance
RDS services Bureau à distance
WinRs.
commit charge charge d'écriture
hard faults fautes matérielles
in use utilisée
latency latence
listening ports ports d'écoute
network activity activité réseau
overview vue d'ensemble
perfmon /res moniteur de ressources
physical memory mémoire physique
remote port port distant
resmon moniteur de ressources
TCP connections connexions TCP
duplicate dupliquer
pc screen only écran du pc uniquement
project projeter
second screen only deuxième écran uniquement
Cortana outil de recherches
search rechercher
access denied accès refusé
account compte
account lockout policy stratégies de verrouillage de compte
account type type de compte (local ou global)