Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante Windows

Nom anglais Nom français
system information informations système
system state état du système (sauvegarde)
tap appuyer
task scheduler planificateur de tâches
task view affichage des tâches
task view applications actives
this PC ce PC
thumb parcourir
tile tuile
timestamp horodateur
tool tip info bulle
training kit kit de formation
tree arborescence
troubleshoot résoudre
troubleshooting dépannage
troubleshooting résolution des problèmes
trusted en confiance en
Trusted Platform Module Gestion de module de plateforme sécurisée sur l’ordinateur local
turn on active
turn Windows features on or off activer ou désactiver des fonctionnalités Windows
underline souligner
untitled sans titre
update driver mettre à jour le pilote
Update Rollup correctif cumulatif
updating mettre à jour
upgrade advisor conseiller de mise à niveau
usable utilisable
USB Root Hub concentrateur USB racine
virtual desktops bureaux virtuels
virtual disk hard disque dur virtuel
wallpaper papier peint
Windows 8 système exploitation Windows 8
windows features fonctionnalités de Windows
Windows insider Program programme Windows Insider
Windows To Go Windows sur un lecteur USB
Windows+tab gestion des bureaux virtuels (accès)
working utilisation
write attributes attributs d'écriture
Connection-specific DNS Suffix Suffixe DNS propre à la connexion
member of domain membre d'un domaine
events événements
HLK.
resources ressources
Verifier.exe.
caption sous-titres
filter key touche filtre
high contrast contraste élevé
intonation pauses pauses d'intonation
invert inverser
magnifier loupe
narrator narrateur
pitch tonalité
toggle key touche à bascule
hub centre
editing édition
BSOD écran bleu de la mort
GPF faute générale de protection
not responding pas de réponse
WER.
account machine compte d'ordinateur
create subscription créer un abonnement
custom view affichage personnalisé
delivery livraison
event ID ID événement
minimize bandwidth réduire la bande passante
minimize latency minimiser la latence
query filter filtre de requête
specific spécifique
user account compte d'utilisateur
Windows logs journaux Windows
bcdedit éditeur du BCD
Cleanmgr.exe.
cmd invité de commande
DISM gestion et maintenance des images de déploiement
MsMpEng.
Pkgmgr.
rstrui.exe restauration du système
WinMgmt.
winver à propos de Windows
WMIC.
wuapp.exe.
wuauclt.
wuauclt.exe.
dimmed en grisé
explore explorer
Explorer.exe explorateur Windows
folder dossier
my computer poste de travail (mon ordinateur)
open command windows command here ouvrir une fenêtre de commande ici
path chemin d'accès
recycle bin corbeille (poubelle)
subfolder sous répertoire
thumbnail vignette (miniature)
Windows explorer explorateur Windows
$$$ fichier temporaire
appx.
BKF extension pour le backup
blf.
BUP sauvegarde
CAB fichier avec l'extension compressé d'un ensemble de fichiers
cat.
CHM fichier avec l'extension d'aide, de documentation
CPL extension du panneau de contrôle
CRD fichier avec l'extension CRD
drv.
EMF méta fichiers Windows enrichis
ETL.
evtx évènement
extension nom de l'extension des fichiers
FFU.
FON font de caractères
GID identification de groupe d'utilisateur
ICO icône
INI fichier avec l'extension de configuration
MHT fichier avec l'extension MHT
MSC.
MSC extension pour les Snap-ins
msg.
MSI fichier avec l'extension d'installation Windows
PF fichier avec l'extension PF
POL fichier avec l'extension de stratégie système
PPKG package d'approvisionnement
REG fichier pour la base de registre (script)
SCR écran de veille
search-ms extension des fichiers de recherches sauvées
TMP fichier temporaire
TTF fichier avec l'extension de font de caractère de type TrueType
UDL fichier avec l'extension UDL
VHD disque dur virtuel
WMF méta fichier Windows
APPevent évènement d'application
application journal application
BOOT programme d'amorce
bootlog fichier de trace au boot
CIADV service d'indexation
content indexing indexation du contenu
copy to copier vers
created créé le
date modified date de modification
delete supprimer
desktop bureau
directory répertoire
directory tree arborescence d'un répertoire
disk cleanup nettoyage du disque
file content contenu du fichier
file sharing partage de fichiers
full control contrôle total
gdi32 fichier .dll
HAL couche d'abstraction matérielle
hidden fichier caché
IO fichier système IO.sys
keep saved versions concerver les versions enregistrées
kind type (sorte)
location emplacement du fichier
name nom complet
NTDETECT détection du matériel
NTOSKRNL.
ntuser en rapport avec "user Account"
open files fichiers ouverts
ownership droit de propriété
pagefile fichier système
register registre
registry Editor éditeur du registre
replica copie
RUNDLL32 fichier rundll32.exe
SECEVENT évènement de sécurité
security.evtx observateur d'événements pour la partie sécurité
services liste services et ports
sharing partage
shell32 contient des icônes
SMSS.
swapfile fichier swap
sysevent évènement système
sysoc fichier système
system événements pour journal système
temporary files fichiers temporaires