Traduction anglaise des termes dans la catégorie suivante Windows

Nom anglais Nom français
WINRM service service WINRM
WinRT.
WinSAT.
WinSxS.
WIP.
WMDRM.
WMI CONTROL.
WMT.
WoA.
WOL port pour le démarrage à distance par le réseau
WOS.
WOW.
WOW64.
WPA.
WPOS.
WPT.
WPVM.
WRE.
WS station de travail
WS-Management.
WS2.
WST.
WTL.
WUA Agent de mise à jour automatique
WUDO.
WUfB.
WVDDM.
XPS.
ZAW.
ZTI installation zéro intervention
accessory répertoire des accessoires
Dr Watson utilitaire pour détecter les erreurs du matériel
notepad ardoise électronique
notepad bloc-notes (éditeur limité)
paint outil de dessins très sommaire de Microsoft
account is disabled le compté est désactivé
picture avatar
sync synchroniser
picture password mot de passe image
sign-in connexion
sync your settings synchroniser vos paramètres
work access accès professionnel
print management gestion de l'impression
APPs applications
apps and features applications et fonctionnalités 2
audit success succès de l'audit
backup sauvegarder
backup operators opérateurs de sauvegarde
daily journalier
exclude exclure
shadow copy cliché instantané
ESP.
AL.
BCD chargeur de démarrage
boot amorçage
boot démarrer
boot file fichier d'amorçage
boot logging inscription des événements de démarrage dans le journal
boot options options de démarrage
boot screen écran de démarrage
booting démarrage
bootloader chargeur d'amorçage
BootMgr gestion du démarrage
bootstrap amorçage
choose an option choisir une option
cool boot démarrage à froid
CSM.
debugging mode mode déblocage
driver signature enforcement contrôle obligatoire des signatures de pilotes
DXE.
early-launch lancement anticipé
EBC.
F4 démarrage en mode "safe"
GPT table de partition GUID
low-resolution basse résolution
malware malicieux
MBR secteur de démarrage
NTLDR chargeur d'amorçage
PEI.
reboot redémarrer
rebooting redémarrage
repair your computer réparer l'ordinateur
RT.
safe boot démarrage sécurisé
safe mode mode sans échec
SEC.
Secure Boot démarrage sécurisé avec UEFI
Shift+F8 options avancées de réparation
startup settings paramétrages de démarrage
system failure échec du système
TSL phase transitoire lors du chargement
UEFI Interface micro logicielle extensible unifiée
UEFI firmware settings changer les paramètres du microprogramme UEFI
VBR.
warm boot démarrage à chaud (reboot)
winload chargement de Windows
winlogon processus de l'ouverture de session
winresume reprise de Windows
buttonface arrière plan du bouton
buttonshadow relief des boutons
start button bouton démarrer
MCDST.
MCP certifié professionnel par Microsoft
MCPD.
MCPS.
MCSD.
MCT.
MCTS.
check mark case cochée
Onedrive espace de stockage dans le nuage (Microsoft)
raise augmenter
synced synchronisé
background color couleur d'arrière-plan
color nombre de couleurs pour affichage
foreground color couleur de premier plan
mixer mélangeur
MSMQ serveur qui permet de communiquer entre programmes
dial-up à distance
remote connexion à distance
remote management gestion à distance
component file fichier de composant (IIS)
game jeu
printers virtual directory composants (WWW service)
remote desktop web connection composants (www service)
scripts virtual directory composant (www service)
SMTP service composant (IIS)
windows component composants Windows
local area connection connexion au réseau local
context menu menu contextuel
user accounts and family safety comptes et protection des utilisateurs
administrative tools outils d'administration
all control panel items tous les panneaux de configuration
appearance and personalization apparence et personnalisation
clock, language, and region horloge, langue et région
computer management gestion de l'ordinateur
control panel panneau de configuration
date and Time date et heure
display écran
easy of Access options d'ergonomie
Ethernet properties propriétés de Ethernet
Ethernet status.
firewall pare-feu (logiciel) (coupe-feu)
hardware and sound matériel et audio
install a program from the network installer un programme à partir du réseau
keyboard utilitaire clavier
mail outil pour le mail (control panel)
mouse outil pour la souris
MS DTC outil panneau de configuration
network and internet réseau et Internet
network and sharing center centre réseau et partage
networks connection details détails de connexion réseau
programs programmes
remote control contrôle distant
small icons petits icônes
speech voix
system système
system and security système et sécurité
system properties propriétés système
system protection protection du système
systems management gestion système
type type de données (registre)
GMT heure GMT
Timezone fuseau horaire
device properties propriétés de périphérique
enroll only in device management s'inscrire uniquement à la gestion des périphériques
typing saisie
connected devices appareils connectés
DHCPclient client DHCP
obtained obtenu
$ partage administratif
$NtUninstallKB début du nom des répertoire. Pour la créations de points de restaurations
%SystemRoot% répertoire courant
%windir% dossier Windows
%winsys% dossier système Windows
access path chemin d'accès
assembly assemblage
current directory dossier en cours
D$ nom de partage
directory dossier
Documents and Settings répertoire de la configuration des utilisateurs
FAT table d'allocation de fichiers
folder chemise (pour documents)